1.China is no longer so cheap as it was, the cost of labour - especially skilled labour - is rising with each year.
中国不再和以往一样廉价，劳动力-尤其是技术型劳动力的成本逐年攀升。
2.Scarce and expensive skilled labour is often a spur to invention.
稀缺而价格昂贵的技术劳动常常是发明创造的推动力量。
3.Local producers would see production costs rise as they climb the value chain, he said, including rising wages for skilled labour.
他表示，随着本地生产商在价值链上的位置上移，包括熟练工人的工资不断增长，它们的成本将有所上升。
4.However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled labour.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
5.Unlike the developed economies, most major emerging economies do face rising wages and income growth due to a shortage of skilled labour.
不同于发达的经济体，大部分主要的新兴经济体正面临由于技术劳工短缺造成的工资上涨和收入增长。
6.Skilled labour has been part of Crawford's life since he started doing electrical work at the age of 14.
自从14岁开始做电工，手工劳动就一直是克劳福德生活的一部分。
7.Like every other part of the oil industry, refining is suffering from an acute shortage of building materials and skilled labour.
石油行业处处都面临建材严重不足、熟练工人匮乏，炼油企业也未能幸免。
8.It is, slowly, realizing that discriminatory barriers only hurt itself in the growing international competition for skilled labour.
发达国家开始发觉，在争夺全球技术劳工的竞争当中，设置歧视性的政策只会损害自己的利益。
9.Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled labour.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
10.The use of less skilled labour for numerical classification is a real possible advantage.
数值分类需要较少的专门技术，这真正是一个潜在的优点。